Tove Jansson, in Contes de la vallée de Moumine "Sais-tu comment on habille un sapin?"demanda la demoiselle Snorque.
Le petit selve rougit violemment et chuchota:
"Avec de belles choses. Pour le rendre beau. D'après ce que je sais."
[...]
Ils plantèrent solidement le sapin dans la neige devant la maison, puis ils s'appliquèrent à le décorer du haut en bas avec tout ce qu'ils pouvaient trouver de plus beau.
Ils mirent les coquillages des plates-bandes de l'été et les colliers en perles de la demoiselle Snorque. Ils décrochèrent les cristaux du lustre pour les suspendre aux branches du sapin. Tout en haut, ils accrochèrent une rose de soie rouge (un cadeau du papa à Maman Moumine).
Chacun apporta ce qu'il avait de plus joli, pour conjurer les forces incompréhensibles de l'hiver.
Le petit selve rougit violemment et chuchota:
"Avec de belles choses. Pour le rendre beau. D'après ce que je sais."
[...]
Ils plantèrent solidement le sapin dans la neige devant la maison, puis ils s'appliquèrent à le décorer du haut en bas avec tout ce qu'ils pouvaient trouver de plus beau.
Ils mirent les coquillages des plates-bandes de l'été et les colliers en perles de la demoiselle Snorque. Ils décrochèrent les cristaux du lustre pour les suspendre aux branches du sapin. Tout en haut, ils accrochèrent une rose de soie rouge (un cadeau du papa à Maman Moumine).
Chacun apporta ce qu'il avait de plus joli, pour conjurer les forces incompréhensibles de l'hiver.
Tove Jansson,"Le sapin", in Contes de la vallée de Moumine,
(Version Française), livre de poche, 1981, p.130-131
1 commentaire:
"Mon beau sapin !!!!"
Je suis sûre que les habitants du Royaume des Fleurs suivront les instructions du petit Selve.
Enregistrer un commentaire