vendredi 25 décembre 2009

JOYEUX NOEL!!!!!!!

Cette année-là, Moumine le Troll et sa famille sont réveillés par l'Emule alors qu'ils hibernent dans leur accueillante demeure. Les voilà donc perdus face aux coutumes de Noël: pourquoi et comment décorer un sapin?A qui est destiné le festin ? A qui offrir les cadeaux? Ce mystérieux Noël dont toute la vallée parle se montre quelque peu exigeant mais aussi effrayant...

La famille Moumine se leva et alla tout doucement dans la maison pour chercher des cadeaux.
Le papa choisit son meilleur appât dont la boîte était très belle. il écrivit "A Noël" sous le couvercle et alla poser le cadeau dans la neige.
La demoiselle Snorque ôtant en soupirant son bracelet de cheville qu'elle enveloppa dans un morceau de papier de soie. Maman Moumine ouvrit son tiroir le plus secret et prit l'album d'images en couleurs (c'était l'unique album en couleurs de la vallée).
Personne ne sut ce que Moumine avait enveloppé dans un joli paquet. Même au printemps, plus tard, il n'a jamais révélé ce qu'il avait offert.

Tove Jansson, "Le sapin", in Contes de la vallée de Moumine, (version française), Livre de poche, 1981, p.135.

Et vous qu'avez-vous reçu sous votre sapin, près de votre paire de chaussures?

Sais-tu comment on habille un sapin?

Tove Jansson, in Contes de la vallée de Moumine
"Sais-tu comment on habille un sapin?"demanda la demoiselle Snorque.
Le petit selve rougit violemment et chuchota:
"Avec de belles choses. Pour le rendre beau. D'après ce que je sais."
[...]
Ils plantèrent solidement le sapin dans la neige devant la maison, puis ils s'appliquèrent à le décorer du haut en bas avec tout ce qu'ils pouvaient trouver de plus beau.
Ils mirent les coquillages des plates-bandes de l'été et les colliers en perles de la demoiselle Snorque. Ils décrochèrent les cristaux du lustre pour les suspendre aux branches du sapin. Tout en haut, ils accrochèrent une rose de soie rouge (un cadeau du papa à Maman Moumine).
Chacun apporta ce qu'il avait de plus joli, pour conjurer les forces incompréhensibles de l'hiver.
Tove Jansson,"Le sapin", in Contes de la vallée de Moumine,
(Version Française), livre de poche, 1981, p.130-131

dimanche 6 décembre 2009

Poésie et fantaisie dans notre vallée...


Voilà deux ans que je n'ai pas écrit dans le Carnet de bord de Jolimie... depuis mon incroyable voyage au pays des Moumines.

Pourtant, la mouminisation a pris de l'ampleur dans mon quotidien (collection de livres dans toutes les langues; habitants de la vallée des Moumines en pâte à sel; création de ce blog en 2008...) et, puis le 11 novembre dernier, un fait extraordinaire s'est réalisé: la projection du film d'animation Moumine dans nos salles françaises. Relativisons cependant, la mouminisation n'est pas encore totale, par exemple, seules deux villes dans le Sud-Est -Marseille et Nice- projetaient cette perle rare.
Pour un tel événement, il se devait que les soeurs fussent là (quand je pense qu'une d'entre elles a failli ne pas vivre cet événement du siècle à cause d'un ridicule examen!) ainsi que mes deux mouminisateurs de la première heure... Mais, hélas! je n'ai pu partager ce moment avec eux. Voici l'avis de l'un d'entre eux: "C'était génial! j'étais à fond. Dommage, il n'y avait pas Snif. Très poétique et histoire prenante."

Dès la veille, l'excitation était perceptible dans l'appartement et confessons qu'il n'était pas écrit que je visse le film. En effet, quelques jours auparavant la diffusion n'était pas certaine et jusqu'à la veille, 23 h00, l'horaire ne correspondait pas.
Notons que le départ et l'arrivée n'ont pas été des plus sereins : retard ; organisation aléatoire ; voiture flashée ; accident évité de peu ; enfin, ajoutons aussi l'accueil peu chaleureux au cinéma "Les Variétés".

J'avoue que la crainte d'être déçue m'a traversé l'esprit, ce qui a été une pensée sacrilège car j'ai été éblouie par la technique et l'art des animateurs qui sont parvenus, avec des outils artisanaux, dans les années soixante-dix, à créer ce petit bijou où la poésie, l'émotion, l'humour et l'aventure se lient à merveille. Quel plaisir de redécouvrir L'été dramatique sous un autre regard à la fois poétique et enfantin! Vivement la sortie DVD!!!!!!

J'ai pris également plaisir à partager ce moment unique avec ceux qui me sont chers. Est-ce cela le bonheur qui plane sur la vallée des Moumines?

Je souhaite que cette sortie ainsi que celles des bandes dessinées redonneront une envolée chez les éditeurs afin que les romans, épuisés, depuis janvier 2008, soient à nouveau disponibles pour nos enfants! Mais se rendent-ils compte qu'une génération d'enfants va vivre sans connaître la puIssANce mouminesque?

Votre Jolimie

p.s: J'ai envie de créer en feutrine nos habitants préférés pour "habiller" mon sapin. Après la pâte à sel, place à la création en tissu!